AQI
TV9 NETWORK LOGO
User Image
Sign In

By signing in or creating an account, you agree with Associated Broadcasting Company's Terms & Conditions and Privacy Policy.

ਪੰਜਾਬਸ਼ਾਰਟ ਵੀਡੀਓਜ਼ਦੇਸ਼ਦੁਨੀਆਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗਮਨੋਰੰਜਨਵੈੱਬ ਸਟੋਰੀਜ਼ਖੇਡਾਂਧਰਮਵੀਡੀਓਲਾਈਫਸਟਾਈਲਕਾਰੋਬਾਰਟੈਕਨੋਲਜੀਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀਚੋਣਾਂ 2026

ਲੁਧਿਆਣਾ ‘ਚ ਭਗਵਾਨ ਜਗਨਨਾਥ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ‘ਚ ਉਮੜਿਆ ਸੈਲਾਬ, ਕੇਵਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹਸਤੀਆਂ ਨਤਮਸਤਕ

ਲੁਧਿਆਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਜਗਨਾਥ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਧੂਮਧਾਮ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਭਗਤੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ। ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੇ ਭਾਰੀ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਮਾਰਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ 'ਨੋ-ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜ਼ੋਨ' ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

ਲੁਧਿਆਣਾ 'ਚ ਭਗਵਾਨ ਜਗਨਨਾਥ ਰਥ ਯਾਤਰਾ 'ਚ ਉਮੜਿਆ ਸੈਲਾਬ, ਕੇਵਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹਸਤੀਆਂ ਨਤਮਸਤਕ
rajinder-arora-ludhiana
| Updated On: 16 Jul 2026 19:20 PM IST
Share

ਲੁਧਿਆਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਜਗਨਾਥ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਧੂਮਧਾਮ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਭਗਤੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ। ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੇ ਭਾਰੀ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਮਾਰਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ‘ਨੋ-ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜ਼ੋਨ’ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਡਵਾਈਜ਼ਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮਾਰਗ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕੇਵਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਨਾਮਵਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਕੇ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਸ਼ ਨਿਵਾਇਆ ਅਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪਹਿਲੀ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਜਗਰਾਓਂ ਪੁਲ ਸਥਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰਗਾ ਮਾਤਾ ਮੰਦਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਪੈਲੇਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਯਾਤਰਾ ਚੰਦਰ ਨਗਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਟਾਂ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰਦੀ ਹੋਈ ਹੈਬੋਵਾਲ ਸਥਿਤ ਗੁੰਡੀਚਾ ਮੰਦਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਸੰਪੰਨ ਹੋਈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੁਲਿਸ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਾਇਨਾਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਪਰੰਪਰਾਗਤ ‘ਪਹੁੰਡੀ’ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਰਥ ‘ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭੂ

ਉੜੀਸਾ ਦੇ ਪੁਰੀ ਦੀ ਤਰਜ਼ ‘ਤੇ ਹੀ ਉਚੇਚੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਰਧਾ ਪੂਰਵਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੰਦਿਰ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਜਗਨਾਥ, ਬਲਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਸੁਭਦਰਾ ਜੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਵਿਧੀ ‘ਪਹੁੰਡੀ’ ਦੇ ਤਹਿਤ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਝੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਰਥ ‘ਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਗਵਾਨ ਨਗਰ ਭ੍ਰਮਣ ‘ਤੇ ਨਿਕਲੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਮੂਹ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਕੇ ਨਿਹਾਲ ਕਰ ਸਕਣ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਭਗਤਾਂ ਨੇ ਰਥ ਦੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਰੱਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਖਿੱਚ ਕੇ ਪੁੰਨ ਦੇ ਭਾਗੀ ਬਣਨ ਦਾ ਸੁਭਾਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਮਾਰਗ ‘ਤੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ-ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਲੰਗਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਗਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਮਹਾਪ੍ਰਸਾਦ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੂਟਾਂ ‘ਤੇ ਕੱਢੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਯਾਤਰਾ

1. ਚੰਦਰ ਨਗਰ ਜਗਨਾਥ ਮੰਦਿਰ ਮਾਰਗ: ਇਹ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਚੰਦਰ ਨਗਰ ਸਥਿਤ ਜਗਨਾਥ ਮੰਦਿਰ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਤੈਅਸ਼ੁਦਾ ਰੂਟ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਰੋਡ, ਪਵੇਲੀਅਨ ਚੌਕ, ਦਾੰਡੀ ਸਵਾਮੀ ਮੰਦਿਰ ਚੌਕ, ਕੇ.ਵੀ.ਐੱਮ. ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਹੈਬੋਵਾਲ ਚੌਕ ਤੋਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਸਿੱਧਾ ਗੁੰਡੀਚਾ ਮੰਦਿਰ ਤਕ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਥੇ ਭਗਵਾਨ ਅਗਲੇ 9 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਰਹਿਣਗੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣਗੇ।

2. ਜਗਰਾਓਂ ਪੁਲ ਮਾਰਗ: ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰਗਾ ਮਾਤਾ ਮੰਦਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਠੀਕ 4:00 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਯਾਤਰਾ ਫਵਾਰਾ ਚੌਕ, ਘੁਮਾਰ ਮੰਡੀ ਅਤੇ ਆਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਚੌਕ ਤੋਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਪੈਲੇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾ ਕੇ ਸੰਪੰਨ ਹੋਵੇਗੀ।

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ ਦੁਰਗਾ ਮਾਤਾ ਮੰਦਿਰ, ਪੁਰਾਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਚੌਕ, ਫਵਾਰਾ ਚੌਕ, ਫਵਾਰਾ ਚੌਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੱਟ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ, ਛੱਤਰੀ ਚੌਕ, ਭਾਰਤ ਨਗਰ ਚੌਕ, ਟਿੱਕੀਆਂ ਵਾਲਾ ਚੌਕ, ਕਾਲੀਆ ਸਵੀਟ ਸ਼ਾਪ ਚੌਕ, ਟ੍ਰੇਜ਼ਰੀ ਬ੍ਰਾਂਚ ਕੱਟ, ਗਗਨ ਐਸਟੇਟ ਕੱਟ, ਭਾਈਬਾਲਾ ਚੌਕ, ਚੌਕ ਡਾਕਟਰ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ, ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ ਪੁਲ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਈ, ਸੱਗੂ ਚੌਕ, ਗੁਰਦੇਵ ਨਗਰ ਵਾਟਰ ਟੈਂਕ, ਮਲਹਾਰ ਲਾਈਨਜ਼ ਕੱਟ ਅਤੇ ਪੀ.ਏ.ਯੂ. (PAU) ਗੇਟ ਨੰਬਰ-5 ਪੁਲ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ‘ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਅਪੀਲ

ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸਮੂਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰਨ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਣ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਦਾਇਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਗੰਤਵ ਤੱਕ ਸੁਖਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਬਦਲਵੇਂ ਰਸਤਿਆਂ ਦਾ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ।

Follow Us
Chandigarh IED Recovered: ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਸੀ ਸੈਕਟਰ-43 ਦਾ ਬੱਸ ਅੱਡਾ ਜਾਂ ਕੋਰਟ? ਹੋਇਆ ਵੱਡਾ ਖੁਲਾਸਾ
Chandigarh IED Recovered: ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਸੀ ਸੈਕਟਰ-43 ਦਾ ਬੱਸ ਅੱਡਾ ਜਾਂ ਕੋਰਟ? ਹੋਇਆ ਵੱਡਾ ਖੁਲਾਸਾ...
Lawrence Bishnoi ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੌਣ? Digital Don Shahzad Bhatti ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ
Lawrence Bishnoi ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੌਣ? Digital Don Shahzad Bhatti ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ...
ਗਰਲਫਰੈਂਡ ਦੀ Kiss ਨਾਲ ਸੱਜੀ ਕਾਰ, ਵਾਇਰਲ ਹੋਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੱਟਿਆ ਚਾਲਾਨ
ਗਰਲਫਰੈਂਡ ਦੀ Kiss ਨਾਲ ਸੱਜੀ ਕਾਰ, ਵਾਇਰਲ ਹੋਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੱਟਿਆ ਚਾਲਾਨ...
2027 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਂਗਰਸ 'ਚ ਸਿਆਸੀ ਘਮਸਾਣ... ਪਰ MP ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਕਰ ਰਹੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੀ ਦਾਅਵੇ
2027 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਂਗਰਸ 'ਚ ਸਿਆਸੀ ਘਮਸਾਣ... ਪਰ MP ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਕਰ ਰਹੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੀ ਦਾਅਵੇ...
ਦਿੱਲੀ-NCR ਵਿੱਚ ਸਵਾਈਨ ਫਲੂ ਦੀ ਦਸਤਕ, ਜਾਣੋ ਬਚਣ ਦੇ ਸੌਖੇ ਤਰੀਕੇ
ਦਿੱਲੀ-NCR ਵਿੱਚ ਸਵਾਈਨ ਫਲੂ ਦੀ ਦਸਤਕ, ਜਾਣੋ ਬਚਣ ਦੇ ਸੌਖੇ ਤਰੀਕੇ...
ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਦਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਨਾਕਾਮ, ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਮਿਲਿਆ IED, 3 ਕਾਬੂ
ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਦਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਨਾਕਾਮ, ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਮਿਲਿਆ IED, 3 ਕਾਬੂ...
ਸਵਾਮੀ ਰਾਮਦੇਵ ਦਾ ਵਨ ਨੇਸ਼ਨ, ਵਨ ਇਲੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ, ਬੋਲੇ- ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਸਵਾਮੀ ਰਾਮਦੇਵ ਦਾ ਵਨ ਨੇਸ਼ਨ, ਵਨ ਇਲੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ, ਬੋਲੇ- ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ...
Vande Mataram Controversy: ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਟੈਗੋਰ ਦੇ ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਦਾ ਜਵਾਬੀ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ
Vande Mataram Controversy: ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਟੈਗੋਰ ਦੇ ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਦਾ ਜਵਾਬੀ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ...
ਖੰਡ-ਸਰੋਂ ਦੇ ਭਾਅ ਅਸਮਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਖਪਤਕਾਰ ਬੋਲੇ - ਸਰਕਾਰ ਕਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਮ
ਖੰਡ-ਸਰੋਂ ਦੇ ਭਾਅ ਅਸਮਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਖਪਤਕਾਰ ਬੋਲੇ - ਸਰਕਾਰ ਕਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਮ...