AQI

User Image

Sign In

Subscribe Whatsapp Channel

ਪੰਜਾਬ ਸ਼ਾਰਟ ਵੀਡੀਓਜ਼ਦੇਸ਼ਦੁਨੀਆ ਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵੈੱਬ ਸਟੋਰੀਜ਼ਖੇਡਾਂ ਧਰਮ ਵੀਡੀਓ ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਟੈਕਨੋਲਜੀ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਚੋਣਾਂ 2026

Kylian Mbappe Record: ਐਮਬਾਪੇ ਨੇ 10 ਗੋਲ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ, ਹੁਣ ਮੇਸੀ ਦੀ ਹਾਰ ਤੈਅ!

Kylian Mbappe: ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਸਵੀਡਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2026 ਦੇ ਪ੍ਰੀ-ਕੁਆਰਟਰ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਹੀਰੋ ਐਮਬਾਪੇ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ।

Pritpal Singh | Published: 01 Jul 2026 18:03 PM IST

ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2026 ਵਿੱਚ ਕਾਇਲੀਅਨ ਐਮਬਾਪੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਟ੍ਰਾਈਕਰ ਨੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਗੋਲ ਕਰਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਬਣਾਇਆ। (GETTY IMAGES) — ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2026 ਵਿੱਚ ਕਾਇਲੀਅਨ ਐਮਬਾਪੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਟ੍ਰਾਈਕਰ ਨੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਗੋਲ ਕਰਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਬਣਾਇਆ। (GETTY IMAGES)
1 / 5

ਐਮਬਾਪੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੇ ਨਾਕਆਊਟ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਨਾਕਆਊਟ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 10 ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ। (GETTY IMAGES) — ਐਮਬਾਪੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੇ ਨਾਕਆਊਟ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਨਾਕਆਊਟ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 10 ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ। (GETTY IMAGES)
2 / 5

ਇਸ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਿਓਨੀਡਾਸ ਅਤੇ ਰੋਨਾਲਡੋ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਐਮਬਾਪੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2018 ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਨਾਕਆਊਟ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿਰੁੱਧ ਪੰਜ ਗੋਲ ਕੀਤੇ। ਉਸ ਨੇ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਗੋਲ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਸਵੀਡਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਹੋਰ ਗੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਨਾਕਆਊਟ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਸਕੋਰਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। (GETTY IMAGES) — ਇਸ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਿਓਨੀਡਾਸ ਅਤੇ ਰੋਨਾਲਡੋ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਐਮਬਾਪੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2018 ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਨਾਕਆਊਟ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿਰੁੱਧ ਪੰਜ ਗੋਲ ਕੀਤੇ। ਉਸ ਨੇ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਗੋਲ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਸਵੀਡਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਹੋਰ ਗੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਨਾਕਆਊਟ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਸਕੋਰਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। (GETTY IMAGES)
3 / 5

ਐਮਬਾਪੇ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਟੀਮ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਵੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 18 ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਟ੍ਰਾਈਕਰ ਮਿਰੋਸਲਾਵ ਕਲੋਜ਼ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ 16 ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਸਨ। (GETTY IMAGES) — ਐਮਬਾਪੇ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਟੀਮ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਵੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 18 ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਟ੍ਰਾਈਕਰ ਮਿਰੋਸਲਾਵ ਕਲੋਜ਼ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ 16 ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਸਨ। (GETTY IMAGES)
4 / 5

ਐਮਬਾਪੇ ਹੁਣ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲਿਓਨਲ ਮੇਸੀ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੋਲ ਦੂਰ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ 18 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ 18 ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੇਸੀ ਦੇ 19 ਗੋਲ ਹਨ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਸੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। (GETTY IMAGES) — ਐਮਬਾਪੇ ਹੁਣ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲਿਓਨਲ ਮੇਸੀ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੋਲ ਦੂਰ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ 18 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ 18 ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੇਸੀ ਦੇ 19 ਗੋਲ ਹਨ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਸੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। (GETTY IMAGES)
5 / 5

Follow Us

LIVETV

Latest Photos

ਅਟਾਰੀ ਬਾਰਡਰ 'ਤੇ ਜਸ਼ਨ-ਏ-ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਰੌਣਕਾਂ, ਦੇਖੋ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਮੌਨਸੂਨ 'ਚ ਫਰਿੱਜ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਬਦਬੂ? ਜਾਣੋ 5 ਵੱਡੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ

Family Pressure Marriage Signs: ਕਿਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰਟਨਰ ਫੈਮਿਲੀ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ 'ਚ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਵਿਆਹ? ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰੋ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼

ਸਰਬਜੀਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਤੀ ਨੇ ਲਾਹੌਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ 'ਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਜਾਣੋ ਮਾਮਲਾ

Business

WhatsApp ਰਾਹੀਂ ਘਰ ਬੈਠੇ ਬਣਾਓ ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਕਾਰਡ, 5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਮਿਲੇਗਾ ਮੁਫ਼ਤ ਇਲਾਜ, ਜਾਣੋ ਪੂਰਾ ਤਰੀਕਾ

ਸਰਕਾਰ UPI ਭੁਗਤਾਨ ਨਿਯਮਾਂ 'ਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਵੱਡਾ ਬਦਲਾਅ, 2,000 ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਮਰਚੈਂਟ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ MDR

ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕੂੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਨਾ ਸੁੱਟੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਕੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਵਾਧੂ ਕਮਾਈ, ਜਾਣੋ ਪੂਰਾ ਤਰੀਕਾ

1 ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਬਦਲਣਗੇ ਕਈ ਵੱਡੇ ਨਿਯਮ! LPG ਸਿਲੰਡਰ ਤੋਂ ਰੇਲਵੇ ਤਤਕਾਲ ਟਿਕਟ ਅਤੇ ਬੈਂਕਿੰਗ ਤੱਕ ਜਾਣੋ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਮਹਿੰਗਾ ਤੇ ਕੀ ਬਦਲੇਗਾ

Technology

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 9 ਸਿਮ, ਜਾਣੋ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ

ਮੌਨਸੂਨ 'ਚ ਸੋਲਰ ਪੈਨਲਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ? ਮੀਂਹ, ਨਮੀ ਅਤੇ ਹਵਾ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅਪਣਾਓ ਇਹ 6 ਤਰੀਕੇ

ਕੀ AC ਹੀ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਿਜਲੀ? ਜਾਣੋ ਉਹ 5 ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਵਰ ਦੀ ਖਪਤ

Latest Stories

ENG vs PAK: ਖਤਮ ਹੋਇਆ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ, ਲਾਰਡਜ਼ ‘ਤੇ ਵੀ ਹਾਰਿਆ ਪਾਕਿਸਤਾਨ

ਕਪੂਰਥਲਾ ‘ਚ ਦੋ ਨੌਜਵਾਨ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਿਸਤੌਲ ਸਣੇ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ, ਕਾਰ ‘ਚੋਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਤੇ ਤਿੰਨ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਾਰਤੂਸ ਬਰਾਮਦ

Viral Video: Ban Ja Tu ਗਾਣਾ ਵਜਦੀਆਂ ਹੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ‘ਚ ਨੱਚਣ ਲੱਗੀਆਂ 3 ਕੁੜੀਆਂ, ਸਿੰਪਲ ਸਟੈਪਸ ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਊਰਜਾ ਨੇ ਜਿੱਤਿਆ ਦਿਲ

Manjit Kaur Death: ਇਨਫਲੂਐਂਸਰ ਮਨਜੀਤ ਕੌਰ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ ‘ਚ ਵੱਡਾ ਖੁਲਾਸਾ, ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਲਤ ‘ਚ ਸਾੜਿਆ, ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ‘ਤੇ FIR

Latest News View more

ਕਪੂਰਥਲਾ 'ਚ ਦੋ ਨੌਜਵਾਨ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਿਸਤੌਲ ਸਣੇ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ...

Ban Ja Tu ਗਾਣਾ ਵਜਦੀਆਂ ਹੀ ਪਾਰਕਿੰਗ 'ਚ ਨੱਚਣ ਲੱਗੀਆਂ 3 ਕੁੜੀਆਂ, ਦੇਖੋ VIDEO...

ਇਨਫਲੂਐਂਸਰ ਮਨਜੀਤ ਕੌਰ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਵੱਡਾ ਖੁਲਾਸਾ, ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਸਾੜਿਆ...

ਮੋਹਾਲੀ 'ਚ ਸ਼ੇਰ-ਏ-ਪੰਜਾਬ ਟੀ-20 ਲੀਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, CM ਮਾਨ ਤੇ ਮੀਤ ਹੇਅਰ ਮੌਜੂਦ...

ਅਸ਼ਲੀਲ ਐਪ ਤੇ ਸਿਕਰੇਟ ਚੈਟ... J&K 'ਚ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਬੇਨਕਾਬ...

Latest Videos View more

Ground Report: ਤਿੱਬਤ-ਨੇਪਾਲ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਝੀਲ ਕਾਰਨ ਫਿਰ ਹੜ੍ਹ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ, ਹੜ੍ਹ ਦਾ ਅਲਰਟ...

ਪੰਜਾਬ ਮਨੁਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ ਦਾ ਵੱਡਾ ਐਕਸ਼ਨ, ਫੇਕ ਟ੍ਰੈਵਲ ਏਜੰਟ 'ਤੇ ਕੱਸਿਆ ਸ਼ਿਕੰਜਾ...

Nepal Flood Update: ਨੇਪਾਲ ਹੜ੍ਹ 'ਚ 332 ਮੌਤਾਂ, ਸੈਂਕੜੇ ਲਾਪਤਾ; ਜਾਨ ਬਚਾ ਕੇ ਭੱਜੇ ਲੋਕ...

ਸ਼ਾਮਲੀ ਵਿੱਚ ਹਰਿਆਣਵੀ ਸਿੰਗਰ ਅੰਕਿਤ ਬਾਲਿਆਨ ਦਾ ਕਤਲ, ਗੋਗੀ ਗੈਂਗ ਨੇ ਲਈ ਜਿੰਮੇਦਾਰੀ...

Sugar Price: ਖੰਡ ਦੇ ਵਧੇ ਰੇਟਾਂ ਖਿਲਾਫ ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਵੜਿੰਗ ਨੇ ਉਬਾਲੀ ਚਾਹ...

ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ 'ਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਲਗਾਇਆ 'ਖੰਡ ਦਾ ਲੰਗਰ', 500 ਕਿਲੋ ਚੀਨੀ ਵੰਡਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ, ਲੋਕ ਬੋਲੇ - ਸਾਨੂੰ ਤਾਂ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀਂ...

Onion Price Hike: ਪੰਜਾਬ-ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ 'ਚ ਪਿਆਜ ਨੇ ਕੱਢੇ ਹੰਝੂ, ਕੀ ਹੈ ਵਜ੍ਹਾ, ਵੇਖੋ TV9ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਇਹ ਖਾਸ ਰਿਪੋਰਟ...

Onion Price Hike: ਆ ਰਹੀ 'ਕਾਂਦਾ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ', ਹੁਣ ਸਸਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਪਿਆਜ਼...

Ram Rahim: 21 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਫਰਲੋ 'ਤੇ 17ਵੀਂ ਵਾਰ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਰਾਮ ਰਹੀਮ...