AQI

User Image

Sign In

Subscribe Whatsapp Channel

ਪੰਜਾਬ ਸ਼ਾਰਟ ਵੀਡੀਓਜ਼ਦੇਸ਼ਦੁਨੀਆ ਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵੈੱਬ ਸਟੋਰੀਜ਼ਖੇਡਾਂ ਧਰਮ ਵੀਡੀਓ ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਟੈਕਨੋਲਜੀ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਚੋਣਾਂ 2026

ਬੱਸ ਇਸ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ‘ਤੇ ਲਗਾ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਦੇਖੋ…ਕਿਵੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਤਾਲਾ?

Vastu Tips: ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਘਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਲੱਗੀ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵੀ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਆਖਿਰ ਕੀ ਹੈ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਪੜੋ ਸਾਡੀ ਇਸ ਖਾਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ।

TV9 Punjabi | Updated On: 16 Jan 2026 17:56 PM IST

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਘਰੇਲੂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਘਰ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਕਈ ਨਿਯਮ ਹਨ। — ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਘਰੇਲੂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਘਰ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਕਈ ਨਿਯਮ ਹਨ।
1 / 5

ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਘਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਵੀ ਸੁਹਾਵਣਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਬੁਰੇ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਉਪਾਅ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। (ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਤਸਵੀਰ, ਫੋਟੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਟਾ ਏਆਈ) — ਵਾਸਤੂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਘਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਵੀ ਸੁਹਾਵਣਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਬੁਰੇ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਉਪਾਅ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। (ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਤਸਵੀਰ, ਫੋਟੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਟਾ ਏਆਈ)
2 / 5

ਕੁਝ ਲੋਕ ਘਰ ਤੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਹੇ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। (ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਚਿੱਤਰ, ਫੋਟੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਟਾ ਏਆਈ) — ਕੁਝ ਲੋਕ ਘਰ ਤੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਹੇ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। (ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਚਿੱਤਰ, ਫੋਟੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਟਾ ਏਆਈ)
3 / 5

ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਨਾਲ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਨੀ ਦੋਸ਼ ਹੈ। (ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਚਿੱਤਰ, ਫੋਟੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਟਾ ਏਆਈ) — ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਨਾਲ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਨੀ ਦੋਸ਼ ਹੈ। (ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਚਿੱਤਰ, ਫੋਟੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਟਾ ਏਆਈ)
4 / 5

ਬੇਦਾਅਵਾ: ਉਪਰੋਕਤ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੱਢਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਫੈਲਾਉਣ ਦਾ ਸਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਪਰੋਕਤ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। (ਹਵਾਲਾ ਫੋਟੋ, ਫੋਟੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਟਾ ਏਆਈ) — ਬੇਦਾਅਵਾ: ਉਪਰੋਕਤ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੱਢਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਫੈਲਾਉਣ ਦਾ ਸਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਪਰੋਕਤ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। (ਹਵਾਲਾ ਫੋਟੋ, ਫੋਟੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਟਾ ਏਆਈ)
5 / 5

Follow Us

LIVETV

Latest Photos

ਸਰਬਜੀਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਤੀ ਨੇ ਲਾਹੌਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ 'ਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਜਾਣੋ ਮਾਮਲਾ

ਨਾ ਸੈਲਰੀ ਸਲਿਪ, ਨਾ CIBIL ਸਕੋਰ...ਹੁਣ ਬਿਨਾ ਗਰੰਟੀ ਦੇ ਮਿਲੇਗਾ Loan

ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਲਈ 80:20 ਨਿਯਮ, ਬੈਟਰੀ ਬੈਕਅੱਪ ਹੋਵੇਗਾ ਡਬਲ

1965 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਾਰਗਿਲ ਤੱਕ... ਹਰ ਵਾਰ PAK ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਤਬਾਹ, 62 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ MiG 21 ਨੂੰ ਏਅਰਫੋਰਸ ਦੀ ਵਿਦਾਈ

Latest Stories

ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ‘ਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਵਾਦ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਨੇਮ ਪਲੇਟਾਂ ‘ਤੇ ਫੇਰਿਆ ਕਾਲਾ ਪੇਂਟ

26 ਘੰਟਿਆਂ ‘ਚ 3 ਕਤਲ: “ਸਾਈਕੋ ਕਿਲਰ” ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਉਂ ਬਣਾਇਆ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ? ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਐਨਕਾਊਂਟਰ ‘ਚ ਕੀਤਾ ਢੇਰ

ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ “ਡਬਲ ਗੇਮ”? ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਵਿਚੋਲਗੀ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਈਰਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਪਨਾਹ

ਟਰੰਪ ਦੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਐਕਸ਼ਨ, ਚੀਨ ਨੂੰ ਤੇਲ ਵੇਚ ਰਹੀਆਂ ਈਰਾਨ ਦੀਆਂ 12 ਕੰਪਨੀਆਂ ਬੈਨ

Latest News View more

26 ਘੰਟਿਆਂ 'ਚ 3 ਕਤਲ: ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਨੇ ਕਿਉਂ ਬਣਾਇਆ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ?...

ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਡਬਲ ਗੇਮ? ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਵਿਚੋਲਗੀ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਈਰਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਪਨਾਹ...

US ਦਾ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ 12 ਕੰਪਨੀਆਂ 'ਤੇ ਬੈਨ, ਚੀਨ ਨੂੰ ਵੇਚ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਤੇਲ...

Weather: ਪੰਜਾਬ 'ਚ ਅੱਜ ਹਨੇਰੀ-ਤੂਫ਼ਾਨ ਦਾ ਅਲਰਟ ਤੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ...

ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ 12 ਮਈ 2026...

Latest Videos View more

ਸੀਐਮ ਮਾਨ ਨੇ ਮਜਾਕੀਆ ਅੰਦਾਜ 'ਚ ਸੁਖਬੀਰ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸਾਧੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ? ਵੇਖੋ ਵੀਡੀਓ...

ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੰਤਰ, Work From Home, ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਠਕਾਂ ਅਤੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਅਪੀਲ...

Thalapathy Vijay Becomes Tamil Nadu CM: ਥਾਲਾਪਤੀ ਵਿਜੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਇ...

Suvendu Adhikari Sworn as Chief Minister: ਸ਼ੁਭੇਂਦੂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਚੁੱਕੀ ਸਹੁੰ, PM ਮੋਦੀ ਤੇ ਰਾਜਪਾਲ ਆਰਐਨ ਰਵੀ ਰਹੇ ਮੌਜੂਦ...

ਸੁਖਬੀਰ ਬਾਦਲ ਦੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਹੋਈ ਸਾਈਡਲਾਈਨ... ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ Comeback?...

ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਿੰਦੂਰ ਦੀ Untold Story, Ex IAF ਪਾਇਲਟ ਅਕਸ਼ੈ ਚੋਪੜਾ ਦੀ ਜੁਬਾਨੀ...

ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਮਾਨ ਦੀ

ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ 4 ਸਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ਰਾਬ, ਫਿਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ ਚੋਣਾਂ 'ਚ ਬੇੜਾ ਪਾਰ?...

Operation Sindoor ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਸਾਲ, PM ਨੇ ਬਦਲੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪਿਕ...