AQI

User Image

Sign In

Subscribe Whatsapp Channel

ਪੰਜਾਬ ਸ਼ਾਰਟ ਵੀਡੀਓਜ਼ਦੇਸ਼ਦੁਨੀਆ ਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵੈੱਬ ਸਟੋਰੀਜ਼ਖੇਡਾਂ ਧਰਮ ਵੀਡੀਓ ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਟੈਕਨੋਲਜੀ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਚੋਣਾਂ 2026

ਇਹ ਹਨ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਭੀੜ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜੀ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਇੱਥੇ ਮਿਲੇਗੀ ਸ਼ਾਂਤੀ

ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ, ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਠੰਡੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਣ ਸ਼ਿਮਲਾ-ਮਨਾਲੀ ਇੰਨੀ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਪਲ ਲੱਭਣੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 6 ਅਜਿਹੇ ਪਹਾੜੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ, ਜੋ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਭੀੜ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਪਲ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

TV9 Punjabi | Published: 19 Jun 2025 15:50 PM IST

ਸ਼ਿਮਲਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਪੱਬਰ ਵੈਲੀ, ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸਵਰਗ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਅਣਛੂਹੀਆਂ ਵਾਦੀਆਂ, ਸੇਬ ਦੇ ਬਾਗ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਪਿੰਡ ਇਸਨੂੰ ਖਾਸ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ Perfect Destination ਹੈ। — ਸ਼ਿਮਲਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਪੱਬਰ ਵੈਲੀ, ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸਵਰਗ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਅਣਛੂਹੀਆਂ ਵਾਦੀਆਂ, ਸੇਬ ਦੇ ਬਾਗ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਪਿੰਡ ਇਸਨੂੰ ਖਾਸ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ Perfect Destination ਹੈ।
1 / 6

ਪਰਾਸ਼ਰ ਝੀਲ ਸਮੁੰਦਰ ਤਲ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 2730 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਹੱਸਮਈ ਨੀਲੀ ਝੀਲ ਅਤੇ ਤੈਰਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਧੌਲਾਧਰ ਰੇਂਜ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਭੀੜ ਘੱਟ ਹੈ। — ਪਰਾਸ਼ਰ ਝੀਲ ਸਮੁੰਦਰ ਤਲ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 2730 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਹੱਸਮਈ ਨੀਲੀ ਝੀਲ ਅਤੇ ਤੈਰਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਧੌਲਾਧਰ ਰੇਂਜ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਭੀੜ ਘੱਟ ਹੈ।
2 / 6

ਗੁਸ਼ੈਨੀ ਤੀਰਥਨ ਵੈਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗ੍ਰੇਟ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਟਰਾਊਟ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਮਸਟੇ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗੁਸ਼ੈਨੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਆਪਸ਼ਨ ਹੈ। — ਗੁਸ਼ੈਨੀ ਤੀਰਥਨ ਵੈਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗ੍ਰੇਟ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਟਰਾਊਟ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਮਸਟੇ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗੁਸ਼ੈਨੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਆਪਸ਼ਨ ਹੈ।
3 / 6

ਤੀਰਥਨ ਵੈਲੀ ਅਜੇ ਵੀ ਭੀੜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਜੰਗਲ, ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ Adventure Lovers ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਕੈਂਪਿੰਗ ਅਤੇ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। — ਤੀਰਥਨ ਵੈਲੀ ਅਜੇ ਵੀ ਭੀੜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਜੰਗਲ, ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ Adventure Lovers ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਕੈਂਪਿੰਗ ਅਤੇ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
4 / 6

ਸ਼ਿਮਲਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਚਿਯੋਗ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੇਬਾਂ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਭੀੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਹਰ ਸਵੇਰ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਠੰਢੀ ਹਵਾ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਚਹਿਕ ਨਾਲ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਪਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। — ਸ਼ਿਮਲਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਚਿਯੋਗ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੇਬਾਂ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਭੀੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਹਰ ਸਵੇਰ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਠੰਢੀ ਹਵਾ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਚਹਿਕ ਨਾਲ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਪਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
5 / 6

ਚੈਲ ਇੱਕ Underrated ਥਾਂ ਹੈ ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਹਿੱਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੈਦਾਨ ਵੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪਾਈਨ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਮਹਿਲ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਟ੍ਰੇਲ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਮੇਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਇੱਥੇ ਭੀੜ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। — ਚੈਲ ਇੱਕ Underrated ਥਾਂ ਹੈ ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਹਿੱਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੈਦਾਨ ਵੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪਾਈਨ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਮਹਿਲ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਟ੍ਰੇਲ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਮੇਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਇੱਥੇ ਭੀੜ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
6 / 6

Follow Us

LIVETV

Latest Photos

ਸਰਬਜੀਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਤੀ ਨੇ ਲਾਹੌਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ 'ਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਜਾਣੋ ਮਾਮਲਾ

ਨਾ ਸੈਲਰੀ ਸਲਿਪ, ਨਾ CIBIL ਸਕੋਰ...ਹੁਣ ਬਿਨਾ ਗਰੰਟੀ ਦੇ ਮਿਲੇਗਾ Loan

ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਲਈ 80:20 ਨਿਯਮ, ਬੈਟਰੀ ਬੈਕਅੱਪ ਹੋਵੇਗਾ ਡਬਲ

1965 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਾਰਗਿਲ ਤੱਕ... ਹਰ ਵਾਰ PAK ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਤਬਾਹ, 62 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ MiG 21 ਨੂੰ ਏਅਰਫੋਰਸ ਦੀ ਵਿਦਾਈ

Latest Stories

Mobile Phone Usage in Toilet: ਟਾਇਲਟ ‘ਚ ਫੋਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਦਤ? ਕਿਤੇ ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਨਾਰਾਜ਼

IPL 2026: ਗੁਜਰਾਤ ਨੇ ਚੇਨਈ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦੇ ਘਰ ‘ਚ ਰੌਂਦਿਆ, ਰਬਾਡਾ ਤੇ ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਜਲਵੇ ਨੇ ਦਿਵਾਈ ਚੌਥੀ ਜਿੱਤ

ਮਮਤਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ‘ਚ ਉਤਰੇ ਕੇਜਰੀਵਾਲ, AAP ‘ਚ ਟੁੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੰਗਾਲ ‘ਚ ਪਹਿਲੀ ਰੈਲੀ

Viral Video: ਭਿਆਨਕ ਗਰਮੀ ‘ਚ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦਾ ਅਨੋਖਾ ਜੁਗਾੜ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੈਂਕੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਆਪਣਾ ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ; ਦੇਖੋ ਵੀਡੀਓ

Latest News View more

ਗੁਜਰਾਤ ਨੇ ਚੇਨਈ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦੇ ਘਰ 'ਚ ਰੌਂਦਿਆ, ਰਬਾਡਾ-ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਦਿਵਾਈ ਜਿੱਤ...

ਮਮਤਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ 'ਚ ਕੇਜਰੀਵਾਲ; ਪਾਰਟੀ 'ਚ ਟੁੱਟ ਮਗਰੋਂ ਬੰਗਾਲ 'ਚ ਪਹਿਲੀ ਰੈਲੀ...

ਭਿਆਨਕ ਗਰਮੀ 'ਚ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦਾ ਜੁਗਾੜ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੈਂਕੀ ਬਣੀ ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ...

ਬਰਨਾਲਾ: ਰਾਜਿੰਦਰ ਗੁਪਤਾ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗੱਦਾਰ, 'ਆਪ' ਨੇ ਪੁਤਲਾ ਫੂਕਿਆ...

ਬਾਗੀ 7 ਮੈਂਬਰਾਂ 'ਤੇ ਆਪ ਨੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭਾਪਤੀ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ...

Latest Videos View more

ਬੀਜੇਪੀ ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਡਰੀ... 7 ਰਾਜਸਭਾ MPs ਦੇ BJP 'ਚ ਜਾਣ 'ਤੇ ਬੋਲੇ CM ਮਾਨ...

'ਲਾਰੈਂਸ ਆਫ਼ ਪੰਜਾਬ' Docu Series 'ਤੇ ਰੋਕ, ਕੋਰਟ ਨੇ ਕੀ-ਕੀ ਕਿਹਾ? ਜਾਣੋ......

Weather Update: Heatwave ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ Monsoon ਤੱਕ, ਇਸ ਸਾਲ ਕਿਵੇਂ ਦੀ ਰਹੇਗੀ ਗਰਮੀ? ਮੌਸਮ ਮਾਹਰ ਤੋਂ ਜਾਣੋਂ...

ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮੇਅਰ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਲ ਢਾਈ ਸਾਲ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ, ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ ਸਿਸਟਮ...

Pahalgam ਹਮਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਜਖ਼ਮ ਤਾਜ਼ਾ, ਰੂਹ ਕੰਬਾਉਣ ਵਾਲੀ ਦਾਸਤਾਂ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਪਾਉਂਦੇ ਪਰਿਵਾਰ......

Pahalgam ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ PM ਮੋਦੀ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ, ਬੋਲੇ- ਅੱਤਵਾਦ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਝੁਕੇਗਾ ਭਾਰਤ...

ਮੋਹਾਲੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਾਲ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ, ਹਸਪਤਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚਰਚਾ, ਬੇਰੁਜਗਾਰ ਹੋਏ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ...

ਹਾਦਸਾ ਜਾਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ! ਫਗਵਾੜਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹੀ ਰਿਵਾਲਵਰ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਗੋਲੀ, DSP ਦੀ ਮੌਤ...