AQI
TV9 NETWORK LOGO
User Image
Sign In

By signing in or creating an account, you agree with Associated Broadcasting Company's Terms & Conditions and Privacy Policy.

ਪੰਜਾਬਸ਼ਾਰਟ ਵੀਡੀਓਜ਼ਦੇਸ਼ਦੁਨੀਆਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗਮਨੋਰੰਜਨਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀਖੇਡਾਂਧਰਮਵੀਡੀਓਲਾਈਫਸਟਾਈਲਕਾਰੋਬਾਰਟੈਕਨੋਲਜੀਵੈੱਬ ਸਟੋਰੀਜ਼ਚੋਣਾਂ 2026

Collage Fashion Tips: ਕਾਲਜ ‘ਚ ਹੋਵੇਗੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚਰਚਾ! ਪਹਿਰਾਵੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ ਤੱਕ… ਖੁਦ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਡਰੈਸ ਅੱਪ

ਭਜਰੰਗੀ ਭਾਈਜਾਨ ਦੀ ਮੁੰਨੀ ਉਰਫ਼ ਹਰਸ਼ਾਲੀ ਮਲਹੋਤਰਾ, ਹੁਣ ਵੱਡੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਅਦਾਕਾਰਾ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫੈਸ਼ਨ ਸੈਂਸ ਹੈ। ਜਿਸ ਦੀ ਨਕਲ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਦਾਕਾਰਾ ਵਾਂਗ ਸਟਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਲਜ ਲੁੱਕ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

tv9-punjabi
TV9 Punjabi | Published: 04 Jun 2026 13:42 PM IST
Share
ਹਰਸ਼ਾਲੀ ਮਲਹੋਤਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਆਫ-ਵਾਈਟ ਖਾਦੀ ਸੂਤੀ ਕੋ-ਆਰਡ ਸੈੱਟ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਿਊਬ ਟੌਪ ਅਤੇ ਲਿਨਨ ਪੈਂਟ ਸਨ। ਅਦਾਕਾਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਰਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਟਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਲੁੱਕ ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ।

ਹਰਸ਼ਾਲੀ ਮਲਹੋਤਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਆਫ-ਵਾਈਟ ਖਾਦੀ ਸੂਤੀ ਕੋ-ਆਰਡ ਸੈੱਟ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਿਊਬ ਟੌਪ ਅਤੇ ਲਿਨਨ ਪੈਂਟ ਸਨ। ਅਦਾਕਾਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਰਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਟਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਲੁੱਕ ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ।

1 / 6
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਗਲੈਮਰਸ ਦਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਰਸ਼ਾਲੀ ਦਾ ਇਹ ਲੁੱਕ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਅਦਾਕਾਰਾ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਟਿਊਬ ਟੌਪ ਪਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡੈਨਿਮ ਜੀਨਸ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ। ਹੀਲਜ਼ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਦਾਕਾਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਲੁੱਕ ਕਾਲਜ ਲਈ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਗਲੈਮਰਸ ਦਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਰਸ਼ਾਲੀ ਦਾ ਇਹ ਲੁੱਕ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਅਦਾਕਾਰਾ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਟਿਊਬ ਟੌਪ ਪਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡੈਨਿਮ ਜੀਨਸ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ। ਹੀਲਜ਼ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਦਾਕਾਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਲੁੱਕ ਕਾਲਜ ਲਈ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

2 / 6
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ, ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਰਗਾ ਕਾਲਜ ਲੁੱਕ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਰਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਲੁੱਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਅਦਾਕਾਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਪਲੇਟਿਡ ਆਫ-ਵਾਈਟ ਕਾਲਰ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਇੱਕ ਮੈਸੀ ਪੋਨੀਟੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਇਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਨੀਕਰ ਜਾਂ ਹੀਲਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ, ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਰਗਾ ਕਾਲਜ ਲੁੱਕ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਰਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਲੁੱਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਅਦਾਕਾਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਪਲੇਟਿਡ ਆਫ-ਵਾਈਟ ਕਾਲਰ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਇੱਕ ਮੈਸੀ ਪੋਨੀਟੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਇਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਨੀਕਰ ਜਾਂ ਹੀਲਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

3 / 6
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਲਜ ਫ੍ਰੈਸ਼ਮੈਨ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਇਸ ਇੱਕ-ਮੋਢੇ ਵਾਲੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਮਨੀ ਮੋਢੇ ਵਾਲੇ ਬੈਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਘੁੰਗਰਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੀਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਲੁੱਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਲਜ ਫ੍ਰੈਸ਼ਮੈਨ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਇਸ ਇੱਕ-ਮੋਢੇ ਵਾਲੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਮਨੀ ਮੋਢੇ ਵਾਲੇ ਬੈਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਘੁੰਗਰਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੀਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਲੁੱਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

4 / 6
ਹਰਸ਼ਾਲੀ 'ਤੇ ਇਹ ਪਹਿਰਾਵਾ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ-ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਲੁੱਕ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਪਲੇਟਿਡ ਫ੍ਰੌਕ-ਸਟਾਈਲ ਡਰੈੱਸ ਪਹਿਨੀ, ਇਸਨੂੰ ਕਾਲੀ ਹੀਲਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਪੋਨੀਟੇਲ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਬਿਲਕੁਲ ਗੁੱਡੀ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਜ ਲਈ ਇਸ ਲੁੱਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਰਸ਼ਾਲੀ 'ਤੇ ਇਹ ਪਹਿਰਾਵਾ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ-ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਲੁੱਕ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਪਲੇਟਿਡ ਫ੍ਰੌਕ-ਸਟਾਈਲ ਡਰੈੱਸ ਪਹਿਨੀ, ਇਸਨੂੰ ਕਾਲੀ ਹੀਲਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਪੋਨੀਟੇਲ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਬਿਲਕੁਲ ਗੁੱਡੀ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਜ ਲਈ ਇਸ ਲੁੱਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5 / 6
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੂਲ ਲੁੱਕ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲੁੱਕ ਨੂੰ ਫੰਕੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦਾ ਟੈਂਗ ਟਾਪ ਪਾਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਮਾਲਾ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਚੇਨ ਵੀ ਪਹਿਨੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਰੇਡ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਲੁੱਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੂਲ ਲੁੱਕ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲੁੱਕ ਨੂੰ ਫੰਕੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦਾ ਟੈਂਗ ਟਾਪ ਪਾਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਮਾਲਾ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਚੇਨ ਵੀ ਪਹਿਨੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਰੇਡ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਲੁੱਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

6 / 6
Follow Us
Latest Stories
ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨਸਭਾ ਦੇ ਮੌਨਸੂਨ ਸੈਸ਼ਨ 'ਚ ਪਾਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਹੜੇ ਵੱਡੇ ਬਿੱਲ? ਜਾਣੋ...
ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨਸਭਾ ਦੇ ਮੌਨਸੂਨ ਸੈਸ਼ਨ 'ਚ ਪਾਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਹੜੇ ਵੱਡੇ ਬਿੱਲ? ਜਾਣੋ......
PM ਮੋਦੀ ਦੇ ਜਲੰਧਰ ਦੌਰੇ ਦੀਆਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ ਤਿਆਰੀਆਂ? ਵੇਖੋ Tv9 Punjabi ਦੀ ਇਹ ਖਾਸ ਰਿਪੋਰਟ
PM ਮੋਦੀ ਦੇ ਜਲੰਧਰ ਦੌਰੇ ਦੀਆਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ ਤਿਆਰੀਆਂ? ਵੇਖੋ Tv9 Punjabi ਦੀ ਇਹ ਖਾਸ ਰਿਪੋਰਟ...
ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਸਨ, ਹੁਣ ਜਨਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੀ, ਸੀਐਮ ਮਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਬਾਦਲ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਸਨ, ਹੁਣ ਜਨਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੀ, ਸੀਐਮ ਮਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਬਾਦਲ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ...
Satluj River: ਇਤਿਹਾਸ, ਵਿਵਾਦ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ
Satluj River: ਇਤਿਹਾਸ, ਵਿਵਾਦ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ...
World Population Day: ਭਾਰਤ ਦੀ 140 ਕਰੋੜ ਆਬਾਦੀ... ਬਣੇਗੀ ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ?
World Population Day: ਭਾਰਤ ਦੀ 140 ਕਰੋੜ ਆਬਾਦੀ... ਬਣੇਗੀ ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ?...
ਫਾਰਚੂਨ ਇੰਡੀਆ ਦੀਆਂ ਟੌਪ 100 ਪਾਵਰਫੁੱਲ ਔਰਤਾਂ 'ਚ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਨੀਤਾ ਅੰਬਾਨੀ
ਫਾਰਚੂਨ ਇੰਡੀਆ ਦੀਆਂ ਟੌਪ 100 ਪਾਵਰਫੁੱਲ ਔਰਤਾਂ 'ਚ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਨੀਤਾ ਅੰਬਾਨੀ...
ਭੂਪੇਸ਼ ਬਘੇਲ ਦੀ ਬੈਠਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਦੱਸੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਦੋਖੋ EXCLUSIVE REPORT
ਭੂਪੇਸ਼ ਬਘੇਲ ਦੀ ਬੈਠਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਦੱਸੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਦੋਖੋ EXCLUSIVE REPORT...
ਬੀਜੇਪੀ ਸਾਫ ਕਰੇ, ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਖੜੀ ਹੈ... 'ਸਤਲੁਜ' ਵਿਵਾਦ 'ਤੇ ਬੋਲੇ ਮਨੀਸ਼ ਸਿਸੋਦੀਆ
ਬੀਜੇਪੀ ਸਾਫ ਕਰੇ, ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਖੜੀ ਹੈ... 'ਸਤਲੁਜ' ਵਿਵਾਦ 'ਤੇ ਬੋਲੇ ਮਨੀਸ਼ ਸਿਸੋਦੀਆ...
Differences Of Opinion ਹੈ, ਛੇਤੀ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗੇ ਹੱਲ, ਸੁਖਜਿੰਦਰ ਰੰਧਾਵਾ ਨੇ ਦਿੱਤੇ ਨਰਮਾਈ ਦੇ ਸੰਕੇਤ
Differences Of Opinion ਹੈ, ਛੇਤੀ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗੇ ਹੱਲ, ਸੁਖਜਿੰਦਰ ਰੰਧਾਵਾ ਨੇ ਦਿੱਤੇ ਨਰਮਾਈ ਦੇ ਸੰਕੇਤ...