Ranbir Kapoor Animal Review: ਐਕਸ਼ਨ ਕਮੇਡੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ ਦਾ ਕਾਂਬੀਨੇਸ਼ਨ ਹੈ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਦੀ ਐਨੀਮਲ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਆਖੀਰ ਤੱਕ ਰਹੇਗੀ ਦਿਲਚਸਪੀ

Ranbir Kapoor Movie Animal Review: ਜਦੋਂ ਅਰਜੁਨ ਰੈੱਡੀ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੰਦੀਪ ਰੈੱਡੀ ਵਾਂਗਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿੰਸਕ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਜਵਾਬੀ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਹਿੰਸਕ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਗੇ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਕ ਹੋਵੇਗੀ, ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਦੀ ਐਨੀਮਲ ਉਹ ਫਿਲਮ ਹੈ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੰਦੀਪ ਵੰਗਾ ਰੈੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਲੋਚਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।

ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ‘ਚ ਜਦੋਂ ਰਣਬੀਰ (Ranbir) ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਰਸ਼ਮਿਕਾ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰਾ ਸ਼ਰੀਰ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਬੱਚੇ ਬਹੁਤ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਗਲੇ 3 ਘੰਟੇ 15 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਝੱਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਫਿਲਮ ‘ਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਪਰ ਫਿਲਮ ਨੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਐਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹਿਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਮ

ਐਨੀਮਲ ਫਿਲਮ (Animal movie) ਮਾੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹਿਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਕਾਮੇਡੀ ਦਾ ਛੋਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰੁਮਾਂਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਆਦ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਿਆਜ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਸੰਦੀਪ ਵਾਂਗਾ ਰੈੱਡੀ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ‘ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਰਹੇਗਾ।

ਜਾਨੂੰਨ ਘੱਟਦਾ ਤਣਾਅ ਵੱਧਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ (ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ) ਦੇ ਬੇਟੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਮ ‘ਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ (Ranbir Kapoor) ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਰਣਵਿਜੇ (ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ), ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੰਗਤ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ, ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ, ਬਲਬੀਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਨਾ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਘੱਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਤਣਾਅ ਘੱਟਦਾ ਹੈ।

ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋੜੀ ਮੰਗਣੀ

ਰਣਵਿਜੇ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਆਇਆ ਸੀ, ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਸ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਉਸ ਕੁੜੀ (ਰਸ਼ਮੀਕਾ ਮੰਡਾਨਾ) ਦੀ ਮੰਗਣੀ ਤੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਭਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ ਮਨਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਫੜੀ ਗਈ ਚੋਰੀ! ਲਿਪ-ਸਿੰਕ ਕਰਦੀ ਦਿਖੀ ਸਿੰਗਰ ਜੈਸਮੀਨ, ਭੜਕੇ ਲੋਕ

ਅਦਾਕਾਰਾ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ ਦੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ, ਜਾਣੋ ਪੂਰਾ ਮਾਮਲਾ

ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੀ ਰਾਤ ਨੋਰਾ ਫਤੇਹੀ ਦੇ ਨਾਮ, ਸੈਲਫੀ ਲਈ ਉਮੜੀ ਭੀੜ

ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਣਵਿਜੇ

ਰਣਵਿਜੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ‘ਚ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੂਫਾਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਣਵਿਜੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਜਾਨਵਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਜਾ ਕੇ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਦੀ ਐਨੀਮਲ ਦੇਖਣੀ ਪਵੇਗੀ।

ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮ ਕੀਤੀ ਗਿਫਟ

ਸੰਦੀਪ ਰੈਡੀ ਵਾਂਗਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੀਜੀ ਫਿਲਮ ਹੈ। ਅਰਜੁਨ ਰੈੱਡੀ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਬੀਰ ਸਿੰਘ ਅਰਜੁਨ ਰੈਡੀ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਰੂਪਾਂਤਰ ਸੀ। ਵਿਜੇ ਦੇਵਰਕੋਂਡਾ (ਅਰਜੁਨ ਰੈੱਡੀ) ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ (ਕਬੀਰ ਸਿੰਘ) ਦੀਆਂ ਸੁਪਰਹਿੱਟ ਫਿਲਮਾਂ ਆਈਆਂ। ਐਨੀਮਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੰਦੀਪ ਰੈਡੀ ਵਾਂਗਾ ਨੇ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮ ਗਿਫਟ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵੀ ਕੀਤੀ

ਇਹ ਫਿਲਮ ਐਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸੰਦੀਪ ਰੈੱਡੀ ਨੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ‘ਚ ਕਈ ਅਸਲੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ‘ਚੋਂ ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਲੜਾਈ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਿਲਮ ‘ਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਥਿਆਰ ਵੀ ਕਾਫੀ ਨਵੇਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਦੀਪ ਰੈੱਡੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ, ਫਿਲਮ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ‘ਤੇ ਥੋੜੀ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਟੇਬਲ ‘ਤੇ ਕਰਿਸਪਲੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ.

ਪਤੀ ਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਦਾ ਦਿਖਾ ਕੇ ਜਾਨਵਰ

ਅਰਜੁਨ ਰੈੱਡੀ ਅਤੇ ਕਬੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੰਦੀਪ ਰੈਡੀ ਵਾਂਗਾ ‘ਤੇ ਔਰਤ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲੱਗੇ ਸਨ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੰਦੀਪ ਰੈੱਡੀ ਗੀਤਾਂਜਲੀ (ਰਸ਼ਮੀਕਾ) ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਦਾ ਦਿਖਾ ਕੇ ਜਾਨਵਰ ਵਿੱਚ ਔਰਤ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪਰ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀਰੋ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਗੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਚ ਦੀ ਖਾਤਰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? ਪਰ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀਰੋ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਗੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਚ ਦੀ ਖਾਤਰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ ‘ਚ ਦੇਖਿਆ

ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ ‘ਚ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਅਜਬ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਗ਼ਜ਼ਬ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਮੇਡੀ ਪਸੰਦ ਆਈ। ਹੁਣ ਰਣਬੀਰ ਐਕਸ਼ਨ ਹੀਰੋ ਵਜੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਵੀ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਐਨੀਮਲ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਉਸ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਮਾਲ ਦਾ ਐਕਸ਼ਨ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਣਬੀਰ ਨੇ ਰਣਵਿਜੇ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਚ ਫਰੇਮ ‘ਚ ਦੇਖ ਕੇ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਕਿਰਦਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

ਰਣਬੀਰ ਨੇ ਫਿਲਮ ਸੰਜੂ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਕਿਰਦਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਐਨੀਮਲ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਦਿਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਅਸਮਾਨ ਸੀਮਾ ਹੈ। ਰਸ਼ਮਿਕਾ ਅਤੇ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ ਅਤੇ ਉਪੇਂਦਰ ਲਿਮਏ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਸਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨੋਲਨ ਵਰਗੀ ਐਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ

ਫਿਲਮ ‘ਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ‘ਚ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੈ ਕਿ ਰਸ਼ਮਿਕਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਅਤੇ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਸਿਰਦਰਦੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਲੋਕ ਦੱਖਣ ਦੀਆਂ ਐਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇਹ ਫਿਲਮ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖਣ ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨੋਲਨ ਵਰਗੀ ਐਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ।