ਡੰਕੀ ਜਾਂ ਦੁਨਕੀ ? ਜਾਣੋ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਤੇ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ?

ਡੰਕੀ ਜਾਂ ਦੁਨਕੀ … ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਹੀ ਨਾਂ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਫਿਲਮ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਸ ਦਾ ਪੋਸਟਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦੋਵਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬੋਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਸ਼ੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜੁਬਾਨ ਤੱਕ, ਦੋਵਾਂ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਫਿਲਮ ਦੇ ਪੋਸਟਰ ‘ਚ ਸਾਫ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਡੰਕੀ (DUNKI )ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ‘ਚ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫਿਲਮ ‘ਡੰਕੀ ਜਾਂ ਦੁਨਕੀ ‘ ਸਹੀ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ। ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅਸਲ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਸਬੰਧ ਹੈ। ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝੀਏ ਕਿ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਦਰਅਸਲ, ਜੇ ਅਸੀਂ DONKEY ਅਤੇ DUNKI ਦੋਵਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਤਾਂ DUNKI ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਵਧ ਗਿਆ। ਪਰ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਹੀ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਨੇ ਖੁਦ ਦੱਸਿਆ, ਕੀ ਹੈ DUNKI ਦਾ ਮਤਲਬ?

ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ #AskSRK ਸੈਸ਼ਨ ‘ਚ ਇਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ। ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਾਂ DUNKI ਰੱਖਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਨੇ X (ਟਵਿਟਰ) ‘ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਮਤਲਬ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, DUNKI ਨੂੰ ਵੀ ਡੰਕੀ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ Hunky, Funky ਅਤੇ Monkey ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ?

DUNKI ਸ਼ਬਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਿੰਕੀ ਫਲਾਈਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਵੀ DUNKI ਫਲਾਈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ, ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ ਡੰਕੀ ਰੂਟ (DUNKI Route) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ‘ਚ ਕਈ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਡਿੰਕੀ ਰੂਟ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗੂਗਲ ਜਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ‘ਤੇ USA DUNKI ਸਰਚ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਵੀਡੀਓ ਹਨ ਜੋ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ DUNKI ਫਲਾਈਟ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿੱਥੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ DUNKI ਫਲਾਈਟ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾ ਕੇ ਉੱਥੇ ਵਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫਸਟ ਪੋਸਟ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਧੰਦਾ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਹਿਮਾਚਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਖੇਡ?

ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਟਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ‘ਚ ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ‘ਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।